നസീറുദ്ദീൻ ഷാ ‘പാകിസ്ഥാനിലെ സിന്ധി സംസാരിക്കുന്ന മുഴുവൻ ജനങ്ങളോടും ക്ഷമാപണം നടത്തികൊണ്ട് തന്നെ ‘കുരിശിൽ ‘ഏറ്റേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത എന്താണെന്ന് ചോദിച്ചു. ഇതിനൊരു പശ്ചാത്തലമുണ്ട്. സിന്ധി ഭാഷ ‘ഇനി പാകിസ്ഥാനിൽ സംസാരിക്കില്ല’ എന്ന് നസിറുദ്ദീൻ ഷാ അടുത്തിടെ പറഞ്ഞിരുന്നു. സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉപയോക്താക്കൾ, പ്രത്യേകിച്ച് പാകിസ്ഥാനിലെ സിന്ധി സംസാരിക്കുന്ന ജനവിഭാഗങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ‘വിവരമില്ലാത്ത’ പ്രസ്താവനയെ നിശിതമായി വിമർശിച്ചു. ഇപ്പോഴിതാ, ‘പാകിസ്ഥാനിലെ മുഴുവൻ സിന്ധി സംസാരിക്കുന്ന ജനങ്ങളോടും’ മുതിർന്ന നടൻ മാപ്പ് പറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്. സിന്ധി സംസാരിക്കുന്നവർ ‘തന്റെ തെറ്റായ അഭിപ്രായത്തിൽ അഗാധമായി വിഷമിച്ചതായി തോന്നുന്നു’ എന്ന് നസീറുദ്ദീൻ ഷാ തന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റിൽ പറഞ്ഞു. ‘സിന്ധി ഇനി പാക്കിസ്ഥാനിൽ സംസാരിക്കില്ല’ എന്ന പ്രസ്താവനയിൽ നസിറുദ്ദീൻ ഷാ ക്ഷമാപണം നടത്തി, പാകിസ്ഥാൻ നടൻ അദ്‌നാൻ സിദ്ദിഖി പ്രതികരിച്ചു. നസറുദ്ദീൻ ഷാ ഒരു പരിപാടിയിൽ അടുത്തിടെ നടന്ന ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പാകിസ്ഥാനിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ച താരം വാർത്തകളിൽ ഇടം നേടിയിരുന്നു.
ഞായറാഴ്ച, അദ്ദേഹം തന്റെ ഔദ്യോഗിക ഫേസ്ബുക്ക് പേജിൽ എഴുതി, “ശരി ശരി, എന്റെ തെറ്റായ അഭിപ്രായത്താൽ ഞാൻ വ്രണപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്ന പാകിസ്ഥാനിലെ സിന്ധി സംസാരിക്കുന്ന മുഴുവൻ ജനങ്ങളോടും ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. എനിക്ക് വിവരദോഷമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷേ അതിന് എന്നെ ക്രൂശിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? യേശു പറഞ്ഞതുപോലെ ‘മുക്തനായവൻ അനുവദിക്കട്ടെ…’. വാസ്‌തവത്തിൽ, ഒരു ബുദ്ധിമാനായ വ്യക്തിയായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ട് വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം ‘അജ്ഞൻ’ എന്നും ‘ബുദ്ധിജീവി’ എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുകയാണ്. ഇത് തികച്ചും ഒരു മാറ്റമാണ്! ” സിന്ധി ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനയുടെ പേരിൽ നസീറുദ്ദീൻ ഷാ പ്രതികരിക്കുന്നത് ഇതാദ്യമല്ല. സിന്ധി, മറാഠി ഭാഷകളെ കുറിച്ചുള്ള തന്റെ പരാമർശങ്ങൾക്കെതിരെ അടുത്തിടെയുണ്ടായ തിരിച്ചടിയെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നസീറുദ്ദീൻ പ്രതികരിച്ചിരുന്നു.
ജൂൺ 8 ന് തന്റെ ഫെയ്‌സ്ബുക്ക് പോസ്റ്റിൽ, തന്റെ തെറ്റിദ്ധാരണകൾ അംഗീകരിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതിയിരുന്നു, “തികച്ചും അനാവശ്യമായ രണ്ട് വിവാദങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. ഞാൻ അടുത്തിടെ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്. പാകിസ്ഥാനിലെ സിന്ധി ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ തെറ്റായ പ്രസ്താവനയെക്കുറിച്ച്. ഞാൻ അവിടെ തെറ്റി.” മറാത്തി, ഫാർസി ഭാഷകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ പരാമർശങ്ങളും ഇതേ ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റിൽ അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. സിന്ധി ഭാഷയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്ത ന്റെ വെബ് സീരീസായ താജ്: ഡിവിഡഡ് ബൈ ബ്ലഡ് സീസൺ 2 ന്റെ സമീപകാല പ്രമോഷനുകളിൽ നസീറുദ്ദീൻ പാകിസ്ഥാനിൽ സംസാരിക്കുന്ന വിവിധ ഭാഷകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. പാകിസ്ഥാനിൽ ഇനി സിന്ധി സംസാരിക്കില്ലെന്ന് താരം അവകാശപ്പെട്ടു. ട്രൈഡ് ആൻഡ് റിഫ്യൂസ്ഡ് പ്രൊഡക്ഷൻസിന്റെ യൂട്യൂബ് ചാനലിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിരുന്നു, “അവർക്ക് ബലൂചിയുണ്ട്, അവർക്ക് ബാരിയുണ്ട്, അവർക്ക് സിറായിക്കിയുണ്ട്, അവർക്ക് പുഷ്‌തോയുണ്ട്. തീർച്ചയായും സിന്ധി പാകിസ്ഥാനിൽ ഇനി ഞാൻ സംസാരിക്കില്ല. നസീറുദ്ദീൻ ഷായുടെ പ്രസ്താവന പാക്കിസ്ഥാനികൾക്ക് യോജിച്ചതല്ല, മുതിർന്ന നടനെ തിരുത്തുകയും ഇത് പാകിസ്ഥാനിൽ വ്യാപകമായി സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകളിലൊന്നാണെന്നും ചിലർ പറഞ്ഞു. സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ പലരും നസീറുദ്ദീനെ ‘അജ്ഞൻ’ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.
